English:	People Of Earth. All Is One.
	Italian:	Il Popolo Del Mondo. Il Tutto E L'uno.
	Spanish:	La Gente Del Mundo. Todos Son Uno.
	French:	Le Peuple De Le Monde. Le Toute Est L'un.
	German:	Die Leute Die Ser Welt. Alles Zu Einen.
	Hebrew:	Annshei Ha'Olam. Kulanu Am Ehad. (We Are One People)
	Hindi:	Dvnia Ke Sabhi. Lóg Ék Hi Hain.
	Polish:	Spoleczenstwo od Ziemia.  Wszystko jest Jeden.
	Bisaya:	Mga tao sa kalibutan.  Isa ra kitang tanan.
	Tagalog:	Mga tao sa mundo.  Lahat ay iisa.

This idea started back in '95 when we were creating the music for "People Of Earth." The phrase above, "People Of Earth, All Is One" is the key line from the song. The concept behind the "People Of Earth" was Diana's brainchild. She wrote much of the lyrics for P.O.E. and both of us were originally thinking of that song as our title cut for the CD. Because of the strong message of world unity that is contained in the music and lyrics of P.O.E., we thought it would be a wonderful idea to include as many languages of the peoples of the world as possible. Thus, The POE Project was born!  We started by getting some translations from our friends. Then we thought, there are so many beautiful languages out there, that this would be a "work in progress" so to speak. We would start it and let the people of the world finish it. So, if you would like to add your native language, please fill out this form:

People Of Earth Translation: Name Email Country Language Translation Pronunciation

Please include your name, country and the phrase: "People Of Earth. All Is One." in your native tongue. If possible, please include the pronunciation as well. We would love to be able to say "People Of Earth. All Is One" in your language and pronounce it properly. This page will be updated monthly and your contribution will appear on the list below. Do not worry if someone else has already added a particular language. You may add the same language as well. Perhaps there are different ways of saying the same thing or a subtle variation that you would like to add to a previously existing language. If anyone could provide the translation for the following languages; Native American (which includes many languages), Chinese (many various dialects) and Polish, we would be thrilled! We thank each of you in advance for your contribution and wish you peace, good health and good fortune.

The POE Project

Language Phrase (with pronunciation guide) Name & Country English People Of Earth. All Is One. Diana and Zoey (ZODIA) USA Italian Il Popolo Del Mondo. Il Tutto E L'uno. (eel poh-POH-loh dehl MOHN-doh. eel TOO-toh EH l'oon-oh) John Reiss USA Spanish La Gente Del Mundo. Todos Son Uno. (lah HEHN-tay dehl MOON-doh. TOH-dos sohn OO-noh) Yahira Espinoza USA French Le Peuple De Le Monde. Le Toute Est L'un. (luh puh-pluh duh luh mawnd. luh toot e l'ewn.) Bob Pittman & Jodi Gorsage USA German Die Leute Die Ser Welt. Alles Zu Einen. (dee LOY-te dee zehr velt. ahl-les zoo eye-nehn.) Barbara Johnson, Imke Daniel & Andre Stephan, Bob Pittman USA Hebrew Anshei Ha'Olam. Kulanu Am Ehad. (We are one people) Nina Golden USA Hindi Dvnia Ke Sabhi. Lóg Ék Hi Hain. (World of All - People One Are.) Tej Pandey USA Polish Spoleczenstwo od Ziemia.  Wszystko jest Jeden.   Larry Swist USA  Bisaya Mga tao sa kalibutan.  Isa ra kitang tanan. (Pronounced the same as it is spelled) Seneca N. Pellano PHILIPPINES Tagalog Mga tao sa mundo.  Lahat ay iisa. (Pronounced the same as it is spelled) Seneca N. Pellano PHILIPPINES

*NOTE: Due to software limitations, and that this page is encoded for Western European text characters, some of the above languages cannot be displayed properly.  So, we have added a downloadable PDF file for some languages.  This allows for languages to be displayed with their proper "special characters."  And, whenever possible, we will include the actual font for various languages as well.  Again, this is a "work in progress," and as more details about each language are provided to us, we will continue to update our list of languages and PDF files.